When visiting friends (or Ollieland), you have a chance to grab a clam whenever you collect from them. The clam doesn't appear every time. However, if you keep at it, you'll eventually find one.

You can get up to one clam per day, for a maximum of five clams per week.