You level up by earning Experience. You can see how much experience you need to reach the next level by viewing your character profile in the upper left corner of the screen.

You will need to level up to progress through the years at Hogwarts!