Progress to the next school year by completing main quests. You can see your progress and how many Chapters are remaining by accessing your Story menu through the first scroll icon under your character portrait.