The Dormitory will open once you have the “Visit your Dormitory” quest active. Click “Go” and you will be able to access it through your Hogwarts House entrance. Here you will be able to adopt pets and interact with them!