You will have a chance to spawn the Construction Workers after you’ve completed investigating the following Away Rooms:
- Ruined House 
- Luxury House

You can only have 1 Construction Worker in your playspace at a time!