Enter “Deco Mode” by tapping and holding on any building or decoration. You’ll see a meter fill up, at which point you can move that item around Quahog.

The box beneath the building shows whether you can place it or not. A red box means the building is blocked by another item; a green box means it’s ready to drop. To rotate the building, tap the rotation icon while the building is selected.