To store a character, tap on the character you wish to store. You will see a square "Inventory" button below their image. Tap on this and you will see a pop-up asking you to confirm moving this character to your inventory. Placing a character in your inventory will hide them from your game. You can add this character back to your Quahog by accessing your Inventory from the Main Menu.