You can earn coins for free by collecting from your buildings, having your characters perform actions, and completing quests. You can also collect coins by visiting your Facebook friends' Quahogs.