If you tap on "Menu" (the icon in the bottom left corner filled with nine squares) and then tap on "Account Info," you should see a button which says "Update Account."

If you tap on it, you'll see a box for your email address and a box for your password. Tap on one to change the information for that account!