If you're seeing "wait" instead of prices in the Coins and Clams menus, please leave your game open and running for 5-10 minutes. This occurs when your device is trying to download the prices from the iTunes servers. Once everything has a chance to download, you'll be able to make your purchases.