Sadly, no. Your characters are performing the actions for the fun of it while they’re on vacation.

Only character actions that are assigned and completed in your town will produce XP that will contribute to their levels.