To play levels, tap the Play button with the current level number at the bottom right corner of the screen. Select your character by tapping on their portrait, then tap Play to begin the level.