Access the Market from the Home Screen of Brawl. 

 

You can buy Card Packs which yield Tokens, or buy single tokens for specific Dragons.

 

New tokens will be available every 24 hours. In the meantime you are able to buy three different tokens while supplies last. The fewer tokens are available, the more the price will increase.