An item which you currently don't need will remain in your safe and appear once you have a corresponding collection. An item which is needed in two collections, will appear in both at the same time. Depending on which Collection will be finished and traded in first, will claim this item. Hence, it will be deducted from the other collection.