Please tap on the gear icon on the left top side of your in-game screen to open up the Setting Menu.

In the the Settings menu in your Guest (Visitor) account you will be able to see the following choice: ''Sign in With Apple''.

Tap on that option and you will be back in your Apple Sign-In connected account.