You can find the option to sign out of your Apple Sign-In connected account in the Settings Menu of your game.

 

To open up the Settings Menu, you will need to tap on the gear icon on the top left side of your in-game screen.