Tap the Road button to enter ‘Road Construction’ mode. Next, simply tap an empty space on the ground to add a piece of road. To remove a road, tap on the piece of road you wish to detach.