Game settings such as Notifications and Login options (via Google, Apple or Facebook) can be adjusted through the in-game Settings Menu found in your Profile.
 
Don't see an option for Notifications? Be sure to check your device's permissions to enable notifications from Lovelink.