You can find the option to "Logout" of your Apple Sign-In connected account in the Settings Menu of your game. To open up the Settings Menu, you will need to select the Level icon on the left side of your in-game screen.