変更できます。「同盟」タブで同盟バナーをタップした後、右上のギアアイコンを選択します。

ここで同盟のアイコン、名前、説明を変更した後、「保存」ボタンをタップします。同盟の詳細は3回まで変更できます。