To change your name, tap on your portrait in the upper-left corner of the screen. In your character profile, select the pencil icon to the right of your current name. Type in your new name, and select confirm!