You can change game notifications settings by clicking on the gear icon in game which bring up the "Settings Menu". Inside the "Settings Menu" you can click on "Notifications". From "Notifications" you can choose your preferences.