Evolving creatures will allow you to unlock access to creating hybrids. Evolving also improves a creature's Health and Damage stats, which will help you to dominate in battle arenas!