You must reach "A State of Pure Inebriation Pt. 3" in order for the Chumba Wumbas to begin spawning in your town.