Daily Quests are unlocked at Level 17. An "!" icon will appear at the Home screen on the left side. Tap on the "!" Icon and it will open your Daily Quests!