To battle against other players, head over to the Battle Menu and press the "Battle" button to either start a Seasonal League Battle or press the "Tournament" button to access happening that weekend (from Friday 14:00 UTC to Monday 14:00 UTC).