During your exploration, you will find spots left and right from your regular exploration path where you can collect extra eggs.
These Quests can be entered repeatedly as long, as you have enough Energy, and will autocomplete without having to get your hands dirty in a battle.
Choose how many eggs you wish to collect. You will see the range of eggs that can be obtained. The actual outcome is generated randomly.
The number of eggs will turn red if that amount would max your egg storage.